Помощь братьям и сестрам детей, у которых диагностирован рак

Братья и сестры детей, больных раком, испытывают сильный стресс. Семейный распорядок меняется, и они могут испытывать гнев, печаль, беспокойство и вину. Они могут беспокоиться о том, что происходит с их братом или сестрой, бояться, что они сделали что-то, что вызвало рак у их брата или сестры, или чувствовать, что они получают меньше внимания от своих родителей. Им также может быть трудно справляться со школьными обязанностями и социальными отношениями, когда все дома меняется. Родители могут помочь братьям и сестрам приспособиться, объяснив, что происходит, поговорив с ними об их чувствах, предоставив место их заботам и беспокойствам и убедившись, что у братьев и сестер есть привычки в "новой норме".

Помощь братьям и сестрам справиться с диагнозом рак

Когда у брата или сестры рак, это помогает братьям и сестрам справиться , если у них есть информация о том, что происходит. Самое важное, что могут сделать родители, - это быть честными и делиться тем, что они знают, способами, которые подходят для возраста и стадии развития каждого ребенка. Общие стратегии, помогающие детям всех возрастов, включают:

• Организация визитов в больницу, чтобы навестить их больного брата или сестру и встретиться с медицинской бригадой.
• Беседа с командой здравоохранения о специалистах, которые оказывают поддержку братьям и сестрам.
• Объяснение диагноза и лечения словами, понятными вашему ребенку.
• Поощряйте братьев и сестер делиться своими чувствами с родителями или другими доверенными лицами, осуществляющими уход.
• Планирование ежедневного контакта с родителем или доверенным взрослым, который является неотъемлемой частью жизни ребенка.
• Обмен информацией о семейном опыте лечения рака со школами или детскими садами.
• Привлечение друзей и расширенных членов семьи к созданию распорядка дня, максимально согласованного с лицами, осуществляющими уход.
• Мониторинг изменений в поведении и обращение к школьной или медицинской команде за поддержкой, если у братьев и сестер проявляются признаки дистресса.
• Убедите братьев и сестер в том, что их чувства нормальны и важны.
• Дать им понять, что их так же любят и ценят, как и больного ребенка.
• Убедившись, что они знают, что они не делали ничего, что вызвало рак у их сестры или брата, и что это не заразно.

Помощь братьям и сестрам в зависимости от их возраста и стадии развития

Дети разного возраста способны понимать разную информацию. Ниже приведены рекомендации по оказанию помощи братьям и сестрам в зависимости от их возраста и стадии развития. Всем братьям и сестрам, независимо от их возраста, будет полезно каждую неделю проводить некоторое время со своими родителями, уделяя внимание только им. Дополнительные сведения о том, как поговорить с детьми о раке у близкого человека или члена семьи, см. в разделе Помощь детям, когда член семьи болен раком.

Младенцы и очень маленькие дети (от рождения до 3 лет)

• По возможности держите своего ребенка или ребенка рядом с собой. Поговорите со своей онкологической бригадой о том, могут ли младенцы оставаться на ночь, когда их брат или сестра находятся в больнице.
• Используйте видео, телефон и другие средства, чтобы ваш ребенок мог видеть и слышать вас в режиме реального времени.
• Записывайте колыбельные, истории и сообщения, когда вы не можете быть дома.
• Часто напоминайте малышам, что мама или папа скоро вернутся.
• Обнимайте и обнимайте их много.
• Не пытайтесь приучать к туалету или выполнять другие важные развивающие задания, пока не будут внедрены новые процедуры.

Малыши или дошкольники (в возрасте от 3 до 5 лет)

• Дайте простое объяснение, что брат или сестра больны и что врачи помогают им.
• Информируйте лиц, осуществляющих уход, о ситуации в вашей семье.
• Продолжайте устанавливать ограничения на поведение так же, как вы делали раньше, это часть их рутины.
• Знайте, что дети этого возраста могут реагировать на стресс, ведя себя так же, как в детстве (попадая в аварии, даже если их приучали к туалету, устраивая истерики, как в 2 или 3 года).
• Имейте братьев и сестер поблизости, чтобы облегчить их вовлечение (например, используйте местный дом Рональда Макдональда во время госпитализации или лечения).
• Приведите простые причины плача и печали родителей, сказав: "Я плачу, потому что мне грустно".
• Найдите время, чтобы сказать им, что они не сделали ничего, что могло вызвать рак у их брата или сестры.
• Поговорите с экспертом по жизни детей или социальным работником в больнице о способах позитивного подкрепления новообретенной независимости вашего ребенка и поддерживающей роли в семье.

Дети школьного возраста (от 6 до 12 лет)

• Отведите своего ребенка в образовательную программу или программу поддержки или в лагерь для братьев и сестер, если таковые имеются.
• Честно ответьте на все вопросы, в том числе: “Умрет ли он (или она)?” При необходимости обратитесь за помощью к социальному работнику и онкологической бригаде. "
• Предлагайте повторные заверения в том, что брат или сестра не вызывали рак.
• Поддерживайте веселое времяпрепровождение, несмотря на болезнь брата или сестры – убедитесь, что они не чувствуют себя виноватыми из-за этого.
• Предложите братьям и сестрам писать или звонить, а также отправлять рисунки, картинки, текстовые сообщения, электронную почту или голосовые сообщения пациенту.
• Предложите заверения в том, что с семьей все будет в порядке.
• Объясните, что беспокойство, печаль или плач родителей - это нормально.
• Когда это возможно, позвольте брату или сестре помочь выбрать, куда пойти после школы, и высказать мнение о том, кого они предпочитают опекать, когда родитель не может быть рядом.

Подростки (в возрасте от 13 до 18 лет)

• Организуйте для брата и сестры-подростка экскурсию по клинике и задайте вопросы онкологической бригаде, если они того пожелают.
• Узнайте, есть ли в онкологическом центре специальная группа для братьев и сестер.
• Обсудите духовные проблемы, связанные с диагнозом.
• Когда это возможно, позвольте брату или сестре помочь выбрать, куда пойти после школы, и высказать мнение о том, кого они предпочитают опекать, когда родитель не может быть рядом.
• Обеспечить уверенность в том, что семья сможет справиться с кризисом.
• Поощряйте подростков продолжать свое обычное участие в школьных и других мероприятиях.
• Попросите своего подростка помочь по дому, но не ожидайте, что он возьмет на себя весь уход, ведение домашнего хозяйства и другие сложные задачи, с которыми необходимо справиться. Важно, чтобы они сосредоточились на своих успехах в школе и несли такую же ответственность до того, как их брату или сестре был поставлен диагноз. Если для управления всей семьей требуется дополнительная помощь, поговорите с командой онкологической помощи о доступных ресурсах.
• Внимательно следите за новым или рискованным поведением в ответ на стресс и при необходимости обращайтесь за помощью к психологам или социальным работникам из команды по лечению рака.

Попросите о помощи

Как и родители, пациенты и их братья и сестры обнаружат, что с помощью и поддержкой тех, кто их любит, они смогут справиться с этим кризисом рака. Команды онкологической помощи могут направить вас к квалифицированным специалистам, чтобы помочь вашей семье по мере необходимости, предлагая обучение, консультации, поддержку, информацию и другие ресурсы, чтобы облегчить задачу. Не стесняйтесь обращаться за помощью.